1
00:00:07,180 --> 00:00:08,360
Oh!

2
00:00:39,340 --> 00:00:40,340
S'il vous plaît, restez silencieux.

3
00:01:10,920 --> 00:01:12,780
Oui, oui, oui, oui, oui.

4
00:01:13,260 --> 00:01:16,060
Oh, mon Dieu, oui.

5
00:01:17,340 --> 00:01:21,300
Oh oui.

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,840
Dave, pouvez-vous garder le silence tous les deux ?

7
00:01:27,460 --> 00:01:29,000
Je suis désolé, chérie. Sommes-nous bruyants ?

8
00:01:29,240 --> 00:01:30,340
Bien sûr que vous l’êtes.

9
00:01:30,640 --> 00:01:34,840
Depuis que tu es devenue ma belle-mère, tu
J'ai baisé mon beau-père sans arrêt.

10
00:01:40,060 --> 00:01:42,280
Qu'en penses-tu? 20 minutes ?

11
00:01:43,820 --> 00:01:45,860
Peut-être 30 minutes.

12
00:01:46,160 --> 00:01:49,000
Non, absolument pas. j'ai une finale
demain.

13
00:01:49,300 --> 00:01:52,320
Vous le savez. J'avais besoin d'être
endormi il y a 30 minutes.

14
00:01:52,740 --> 00:01:59,700
Vous avez 18 ans. Tu es trop jeune
être à ce point obsédé par l'idée d'arriver à

15
00:01:59,700 --> 00:02:00,760
dormir si tôt.

16
00:02:02,280 --> 00:02:06,200
Ouais. Arrêtez de prendre les choses si au sérieux.
Se détendre.

17
00:02:06,700 --> 00:02:07,700
Froideur.

18
00:02:19,560 --> 00:02:24,360
Et ça ? Pourquoi ne nous rejoins-tu pas,
et puis tu feras, tu sais, comme un

19
00:02:24,360 --> 00:02:25,680
entraînement, vous endormir.

20
00:02:26,500 --> 00:02:28,340
D'accord? Vous rejoindre tous les deux ?

21
00:02:29,060 --> 00:02:32,000
Hmm. Je ne vois pas pourquoi. Laisse-moi prendre
cette droite.

22
00:02:33,240 --> 00:02:39,380
Vous suggérez sérieusement que je rejoigne
ma belle-mère et mon beau-père au lit ?

23
00:02:40,080 --> 00:02:41,680
Je pense que c'est une excellente idée.

24
00:02:42,180 --> 00:02:46,260
Pensez à quel point vous êtes bien assortis
ce sera après ça. Je veux dire, tu es

25
00:02:46,260 --> 00:02:47,680
je vais me réveiller en pleine forme pour
finales.

26
00:02:49,610 --> 00:02:54,330
Mm-hmm. Et comme cette maman le dit,
vous devez faire de l'exercice quotidiennement, n'est-ce pas ?

27
00:02:55,330 --> 00:02:56,750
Important pour un garçon en pleine croissance.

28
00:02:57,150 --> 00:02:58,150
Mm-hmm.

29
00:02:58,310 --> 00:03:05,170
Eh bien, je veux dire, je suppose que si vous ne l'êtes pas, les gars
je vais le garder bas, je pourrais aussi bien

30
00:03:05,170 --> 00:03:06,630
eh bien, amuse-toi un peu.

31
00:03:08,430 --> 00:03:09,670
C'est un camp spirituel.

32
00:03:10,530 --> 00:03:11,530
D'accord chéri.

33
00:03:11,890 --> 00:03:12,990
Entrons ici.

34
00:03:13,690 --> 00:03:14,690
Tous à bord.

35
00:03:29,100 --> 00:03:30,820
Tu es en meilleure forme que je ne le pensais
tu l'étais.

36
00:03:35,000 --> 00:03:36,620
Donc je n'ai plus besoin d'exercice ?

37
00:04:50,000 --> 00:04:51,000
Je te verrai tous les jours, bébé.

38
00:06:13,880 --> 00:06:14,880
Ha ha ha.

39
00:07:20,790 --> 00:07:22,090
N'ayez pas peur de vous rapprocher.

40
00:07:23,230 --> 00:07:25,050
Ce n'est pas gay s'il y a une fille dans le
milieu.

41
00:08:12,170 --> 00:08:13,170
Hmm.

42
00:09:42,620 --> 00:09:44,040
Tu sais

43
00:11:00,840 --> 00:11:01,840
Ah oui.

44
00:11:02,000 --> 00:11:04,280
Oh, tu vois.

45
00:11:05,100 --> 00:11:09,540
Oh, n'est-ce pas tellement mieux que de gémir
à propos du bruit ?

46
00:11:09,860 --> 00:11:13,700
Je pense que je commence à écouter un
un peu plus. Faites un peu plus de bruit,

47
00:11:13,920 --> 00:11:15,100
Oh mon dieu, oui.

48
00:11:19,420 --> 00:11:22,840
C'est une très belle décision, belle-mère.

49
00:11:23,400 --> 00:11:26,080
Je ne pense pas que je verrais un jour ça comme ça
ça.

50
00:11:40,010 --> 00:11:41,610
Oui oh

51
00:11:41,610 --> 00:11:48,910
mon

52
00:11:48,910 --> 00:11:49,910
mon Dieu, oui

53
00:15:26,920 --> 00:15:27,920
Oh, juste comme ça.

54
00:15:28,080 --> 00:15:29,300
Comme ça. Putain oui.

55
00:18:22,220 --> 00:18:23,220
Merci.

56
00:19:08,429 --> 00:19:13,870
je suppose oh, ça fera l'affaire, tu verras que tu es rapide
étudie bébé, je n'avais même pas besoin de le dire

57
00:19:13,870 --> 00:19:18,310
tu sais où aller et tu sais exactement
ce que je pensais oh nous avons l'avenir

58
00:19:18,310 --> 00:19:19,310
dirigeants

59
00:24:31,440 --> 00:24:32,440
C'est vrai.

60
00:32:45,480 --> 00:32:46,480
c'est à toi

61
00:34:04,520 --> 00:34:05,520
Oui.

62
00:34:49,360 --> 00:34:50,360
Oh mon dieu, oui.

63
00:34:56,900 --> 00:34:57,900
C'est exact.

64
00:34:58,320 --> 00:35:01,360
Oh mon dieu, oui.

65
00:35:19,180 --> 00:35:20,180
Ouais.

66
00:36:06,410 --> 00:36:07,410
C'est vrai, bébé.

67
00:37:35,600 --> 00:37:36,640
Il sera de meilleure humeur demain.

68
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
Bon travail.

69
00:37:44,820 --> 00:37:45,820
Oh,

70
00:37:50,940 --> 00:37:53,560
petit exutoire arrogant, tête endormie.

71
00:37:54,640 --> 00:37:55,940
Je vais me reposer.

72
00:37:56,820 --> 00:37:58,080
Il en a besoin.

73
00:37:58,360 --> 00:38:00,680
Ouais, il est grincheux quand il est fatigué.

74
00:38:01,040 --> 00:38:03,820
Il devrait se réveiller assez bien
humeur demain.

